Content & Localization Support (m/f/d)

Your tasks would be...

Reviewing and proofreading website content in your native language (Finnish or Danish) to ensure accuracy, clarity, and natural wording.
Adapting and localizing marketing, website, and customer-facing content for the local market.
Translating short documents, landing pages, email templates, and other business materials from English.
Identifying linguistic, cultural, or terminology inconsistencies across websites and content assets.
Collaborating with marketing and content teams to ensure a high-quality user experience for local customers.
Providing feedback on local language usage, tone of voice, and market-specific nuances.

You will fit well, when…

Are a native speaker of Finnish or Danish or Spanish
Have excellent written and verbal communication skills in your native language.
Are fluent in English.
Have a strong eye for detail and enjoy working with language and content.
Are currently enrolled in a university program (preferred) or looking for a flexible mini-job opportunity.
Can work independently and deliver high-quality results within agreed timelines.
Have previous translation, proofreading, localization, or content experience (a plus, but not required)

Your Benefits

Wellster works hard to bring many benefits to its employees, ranging from fitness, coaching, discounts and so much more.

Mental health support

Working with professional and fun team

Learning & development allowance

Fitness & Wellster bike club

Public transport allowance

Centrally located offices

Childcare allowance & Kita search support

Working with professional and fun team

Learning & development allowance

Fitness & Wellster bike club

Public transport allowance

Centrally located offices

Childcare allowance & Kita search support

Hear what your future colleague has to say about working at Wellster and the role. Also, feel free to refer to the FAQ for questions.

Working at Wellster is a joy because of the incredible team. Their passion and teamwork turn every challenge into a fun and rewarding opportunity to grow together.

Elizaveta Porseva, 
Sr. People Manager

What is the typical hiring process?

After your CV submission, our HR team will get in touch with you. The first call is to get to know the company and the position better; of course, you will get a chance to introduce your ambitious self then. After comes a call with your future Teamlead, which is followed by a case study. The last step is to meet the team and visit one of our locations. Usually. We will always inform you about the next steps during the interviews.

How long is the hiring process?

It will take us a week to get back to you after your CV submission. If everything goes smoothly, the interview processes can be finished in roughly 4-6 weeks.

What is it like to work at Wellster?

Tough question. We’ve asked some colleagues to describe their experience with songs. Some of the answers were: Rolling in the Deep, Oh Happy Day, Show must go on and Eye of the Tiger. What does it mean? We don’t know, we just know that people love it here :)

What language do people speak at Wellster?

Official language of the company is English. We operate so far only on the German Market - so some people/departments must speak German. All the other languages are super welcome to join “the most prevailing language” contest :)

What if I want to see more?

You are welcome to join our Linkedin page to check out News and Announcements.

What if I have more questions?

You can text me at career@wellsterhealth.com